Словарь терминов
Зачем знать терминологию?
Профессиональный сленг нужен не только для общения с коллегами. В любой выкройке или инструкции из журнала (например, Burda) используются строгие термины. Если вы перепутаете «сметать» и «стачать», или забудете про «декатировку», изделие может быть безвозвратно испорчено.
Технология и процессы (ВТО)
Влажно-тепловая обработка ткани перед раскроем для принудительной усадки. Гарантирует, что изделие не сядет после стирки.
Направление нитей основы в ткани, идущее параллельно кромке. По долевой ткань практически не тянется.
Надежно соединить две или несколько деталей изделия машинной строчкой.
Временное соединение деталей ручными стежками перед основной машинной строчкой.
Разложить припуски шва в разные стороны и закрепить их утюгом, чтобы шов стал плоским.
Уложить оба припуска шва на одну сторону и зафиксировать утюгом.
С помощью пара уменьшить длину края ткани (убрать слабину) для получения выпуклой формы.
Растянуть край детали утюгом для получения вогнутой формы (часто применяется на брюках).
Детали и элементы кроя
Треугольный шов с изнанки для придания плоской ткани объемной формы тела (грудь, талия).
Отверстие в детали кроя (полочке и спинке) для втачивания рукава.
Отрезная деталь в верхней части изделия (рубашки, джинсы), к которой пришивается низ.
Подогнутый край или полоска ткани, в которую продевается шнурок или резинка.
Запас ткани от контура выкройки до среза детали (обычно 1–1.5 см).
Разрез в нижней части изделия, края которого накладываются друг на друга.
Оборудование и Материалы
Машина для обрезки и обработки краев ткани, предотвращающая осыпание нитей.
Машина для выполнения плоского шва (используется для подгибки низа футболок).
Клеевой прокладочный материал на тканой основе. Придает жесткость деталям (воротники).
Нетканый клеевой материал. Дешевле дублерина, используется для укрепления тонких тканей.
Полоска ткани, выкроенная под углом 45 градусов. Отлично тянется, применяется для окантовки.
Уплотненный, неосыпающийся край ткани, образующийся при производстве в рулоне.
Вопросы и ответы по терминам (FAQ)
Чем оверлок отличается от коверлока?
Оверлок обметывает край. Коверлок совмещает функции оверлока и распошивальной машины (может делать плоский шов по центру ткани).
Обязательно ли проводить декатировку?
Для натуральных тканей — обязательно. Иначе готовая вещь сядет после стирки.
Как найти долевую нить на отрезе ткани?
Долевая всегда идет параллельно плотной заводской кромке. По долевой ткань не растягивается.
В чем разница между дублерином и флизелином?
Дублерин сделан на тканевой основе, он прочный. Флизелин — прессованная бумага, он дешевле и тоньше.
Каким должен быть припуск на шов?
Для стачивания деталей — 1 см. Для подгибки низа (брюки, юбки) — от 3 до 5 см.
Зачем нужна косая бейка?
Так как она выкроена по диагонали, она растягивается и идеально ложится на изогнутые срезы (горловины).
Сметать и стачать — это одно и то же?
Нет. Сметать — сшить вручную для примерки. Стачать — прошить на машинке навсегда.
Что значит сутюжить ткань?
Убрать утюгом с паром лишнюю «волну» на ткани, сделать плоским растянутый участок.